Inspiration : corset Kay . Je suis fan de Marilyn Monroe. A mesure qu’évoluaient mes observations du corset que l’on m’a donné et de mes réflexions quant à sa reproduction, j’ai eu envie de lui donner un nom. Pendant que je travaillais sur le patron, j’ai eu en tête l’image de Marylin dans la robe verte qu’elle porte dans le film « La Rivière Sans Retour » d’Otto Preminger de 1954 pour lequel William Travilla était costumier. J’ai donc appelé ce corset Kay comme clin d’œil à Kay Weston, le personnage interprété par Marylin Monroe. . En : I am a fan of Marilyn Monroe. As my observations of the corset I was given and my thoughts on reproducing it evolved, I wanted to give it a name. While working on the pattern, I had in mind the image of Marylin in the green dress she wears in Otto Preminger's 1954 film "The River of No Return" for which William Travilla was a costume designer. So I called this Kay corset as a nod to Kay Weston, the character played by Marylin Monroe. #marilynmonroe #marilyn #actress #1950s #cinema #hollywoodactress #hollywood #williamtravilla #theriverofnoreturn #hollywoodcostume

Corset Kay . Je propose une reproduction adaptée aux mensurations actuelles d’un très joli corset des environs de 1895 que l’on m’a donné après l’avoir trouvé dans le mur d’une maison. C’est un corset single layer en coutil blanc avec un empiècement décoratif à la taille et un empiècement cordé au niveau de la poitrine. Deux éventaillages rose clair décorent l’empiècement de poitrine et les casiers de baleines du devant et une dentelle où est glissé un ruban rose pâle souligne le haut du corset. Il se ferme sur l’avant par un busc et se lace dans le dos. Je le propose en blanc et rose comme l’original ou en noir et doré. . En : I’m offering a reproduction adapted to the current measurements of a very pretty corset from around 1895 that I was given after having found it in the wall of a house. This is a single layer corset in white coutil with a decorative yoke at the waist and a cord yoke at the bust. Two light pink flossings decorate the bust yoke and the boning channels on the front, and a lace with a pale pink ribbon underlines the top of the corset. It closes at the front with a busk and is lace up at the back. I offer it in white and pink like the original or in black and gold. #costume #corset #vintagecorset #corsetry #corsetmaking #vintageclothing #vintageclothes #historicalcostume #historicalclothing #couture #sewing #victorian #victorianfashion #victoriancorset #steampunk #steampunkcorset #steampunkcostume #19thcenturycostume #19thcenturycorset #artisanat #atelierasteria

Inspiration : Hathor . Hathor (ou Hâtor) est l’une des premières déesses égyptiennes du Ciel, mais également la déesse de la danse, de la joie et de la musique. Elle est le plus souvent soit représentée sous la forme d’une vache, soit sous l’aspect d’une femme portant sur la tête de grandes cornes de vache entournant un cercle (le plus souvent rouge). Et vous, vous aimez la mythologie égyptienne ? . En : Inspiration: Hathor . Hathor (or Hâtor) is one of the first Egyptian goddesses of the sky, but also the goddess of dance, joy and music. She’s most often represented either as a cow or as a woman wearing large cow horns on her head circling around a circle (most often red). And you, do you like Egyptian mythology? #egypt #egypte #egypteantique #antiquiteegyptienne #egyptianantiquity #hathor #goddess #hathorgoddess #egyptiangoddess #bijoux #jewelry #egyptianjewelry #mythologie #mythology #mythologieegyptienne #egyptianmythology

Boucles d’oreille et collier Hathor . J’ai imaginé dans l’optique Art Déco, bijoux égyptiens et « egyptian revival » des boucles d’oreilles et un collier. Durant la période 1920 et Art Déco en général (tout comme la période antérieure), il y eu de nombreux bijoux et autres objets d’art s’inspirant des bijoux de l’Egypte antique, notamment grâce aux différentes découvertes archéologiques qui virent le jour en Egypte à partir de l’époque victorienne et qui continuaient encore dans les années 1920. Les boucles d’oreilles et le pendentif sont formés d’un pendentif en forme de lotus ou éventail d’inspiration Art Déco couleur bronze auquel pend trois rangées de perles en aventurine verte, en fluorite ou en perle naturelle suivant votre choix. . En : Hathor earrings and necklace . I imagined in the Art Deco perspective, Egyptian jewelry and the "Egyptian revival" earrings and a necklace. During the 1920 period and Art Deco in general (just like the previous period), there were many jewels and other works of art inspired by the jewels of ancient Egypt, in particular thanks to the various archaeological discoveries that emerged in Egypt from the Victorian era and which continued into the 1920s. The earrings and the pendant are formed by a pendant in the shape of a lotus or fan of Art Deco inspiration in bronze color from which hangs three rows of beads in green aventurine, fluorite or natural pearl according to your choice. #bijoux #bijou #jewelry #bijouegyptien #egyptianjewelry #boucledoreille #earrings #collier #necklace #pendentif #pendant #cornaline #carnelian #lapislazuli #bijoufaitmain #handmadejewelry #steampunk #steampunkjewelry #artdeco #artdecojewelry #artisanat #atelierasteria

Inspiration : le scarabée Khépri . Associé au dieu Rê (dieu du Soleil et de la Lumière) et à la déesse Nout (déesse du Ciel et personnification de la voûte céleste parsemée d’étoiles), le scarabée Khépri est un symbole de résurrection. Il fait également partie des amulettes protectrices des momies sur lesquelles on pouvait en trouver énormément. Beaucoup de bijoux représentant ce scarabée ont été retrouvés. Ont trouve aussi plusieurs exemples de bijoux avec des scarabées Khépri à la période de l’"egyptian revival" (impossible de retrouver le nom en français ‘^^) qui a commencé à la période victorienne jusque dans les années 1920 avec les grandes découvertes archéologiques. . En : Inspiration: the Khepri scarab . Associated with the god Re (god of the Sun and the Light) and the goddess Nut (goddess of the sky and personification of the celestial vault strewn with stars), the Khepri scarab is a symbol of resurrection. It’s also one of the protective amulets of mummies on which we could find a lot. Many jewels representing this beetle have been found. There are also several examples of jewelry with Khepri scarabs from the period of the "Egyptian revival" which began in the Victorian period until the 1920s with the great archaeological discoveries. #egypte #egypteantique #antiquiteegyptienne #egyptianantiquity #khepri #scarabee #scarab #beetle #egyptianscarab #bijoux #jewelry #egyptianrevival #egyptianrevivaljewelry #egyptianjewelry #mythologie #mythology #mythologieegyptienne #egyptianmythology

Collier, broche et boucles d’oreilles Khépri . En m’inspirant des bijoux de l’Egypte antique, j’ai créé un collier, autour d’une de leurs figures favorites : le scarabée Khépri. Le collier est composé d’un scarabée avec un cabochon en lapis lazuli entouré de perles en cornaline et lapis lazuli. J’ai choisi des breloques en forme de lotus comme rappel à un élément très présent dans l’art égyptien. Je propose également une broche avec du lapis lazuli et des boucles d’oreille assorties au collier. Ces différents bijoux peuvent très bien se porter dans un esprit steampunk : durant la période victorienne a eu lieu de grandes découvertes archéologiques en Egypte et des bijoux inspirés de ceux découverts dans les tombeaux ont été réalisés. (« egyptian revival ») (plus d’informations sur mon site : lien en bio) . En : Necklace, brooch and earrings Khépri . Inspired by jewelry from ancient Egypt, I created a necklace around one of their favorite figures: the Khepri scarab. The necklace is composed of a scarab with a cabochon in lapis lazuli surrounded by carnelian and lapis lazuli beads. I chose lotus-shaped charms as a reminder of an element very present in Egyptian art. I also offer a brooch with lapis lazuli and earrings to match the necklace. These different jewels can very well be worn in a steampunk spirit: during the Victorian period great archaeological discoveries took place in Egypt and jewels inspired by those discovered in the tombs were made. (« egyptian revival ») (more information on my site: link in bio) #bijoux #bijou #jewelry #egyptianjewelry #boucledoreille #earrings #cornaline #carnelian #lapislazuli #bijoufaitmain #handmadejewelry #steampunk #steampunkjewelry #artisanat #atelierasteria

Voici une autre version de mon gilet steampunk. Noir comme la première version, le tissu du col, de la doublure et du dos du gilet est composé de fines rayures noir et kaki. Il se ferme également avec cinq boutons steampunk en métal couleur bronze et s’ajuste dans le dos par deux pattes de serrage en tissu et une boucle en métal couleur bronze. Deux vraies poches à l’avant permettent de disposer de petits objets type montre à gousset. En changeant les boutons steampunk pour des boutons recouverts, ce gilet sera parfait pour un costume historique plus axé XIXe siècle (plus d’informations sur mon site : lien en bio) . En : Here is another version of my steampunk waistcoast. Black like the first version, the fabric of the collar, the lining and the back of the vest is made of fine black and khaki stripes. It also closes with five steampunk buttons in bronze-colored metal and adjusts at the back with two fabric tightening tabs and a bronze-colored metal buckle. Two real pockets at the front provide space for small pocket watch items. By changing the steampunk buttons for covered buttons, this waistcoat will be perfect for a more 19th Century historical costume (more information on my site: link in bio) #costume #costumedesign #costumedesigner #costumemaking #costumemaker #waistcoat #steampunk #steampunkcostume #steampunkwaistcoat #19thcenturycostume #couture #sewing #artisanat #atelierasteria

J’ai un peu modifié un patron de gilet historique pour pouvoir ajouter des détails steampunk à ce gilet pour homme. Pour ce modèle steampunk, j’ai ajouté un col tailleur au gilet pour pouvoir utiliser un tissu à motifs et qu’on voit ce dernier. Le tissu du col de ce modèle est noir avec des rayures et des engrenages blancs. Le gilet est noir, il se ferme à l’avant par cinq boutons steampunk en métal couleur bronze et s’ajuste dans le dos par deux pattes de serrage en tissu et une boucle en métal couleur bronze. Deux vraies poches à l’avant permettent de disposer de petits objets type montre à gousset. (plus d’informations sur mon site : lien en bio) . En : I modified a historic waistcoat pattern a bit so I could add steampunk details to this men's waistcoat. For this steampunk model, I added a tailored collar to the waistcoat so that I could use a patterned fabric and that you can see this one. The fabric of the collar of this model is black with white stripes and gears. The waistcoat is black, it closes at the front with five steampunk bronze-colored metal buttons and adjusts at the back with two fabric tightening tabs and a bronze-colored metal buckle. Two real pockets at the front provide space for small pocket watch items. (more information on my site: bio link) #costume #costumedesign #costumedesigner #costumemaking #costumaker #steampunk #steampunkcostume #waistcoat #steampunkwaistcoat #couture #sewing #artisanat #atelierasteria