Je vous présentais il y a quelques jours les petites pièces (plus ou moins) cachées qui composent mes culottes à pont du XVIIIe siècle, je vous montre donc aujourd’hui le résultat final. Il s’agit d’une culotte à demi pont, dont je réalise les patrons d’après une forme historique à laquelle j’ajoute des poches sur les côtés (parce que les poches, c’est la vie, surtout en GN XD). La coupe historique est très bouffante dans le dos parce qu’elle était également portée alors que les hommes faisaient de l’équitation, donc je propose la forme historique, mais également une coupe moins ample. Je réalise mes culottes à pont en satin de coton et je les propose en différentes couleurs et tailles, dont sur-mesure. . En : I presented to you a few days ago the small (more or less) hidden parts that make up my 18th Century breeches, so I'm showing you today the final result. It's a half-fall breeches, of which I realize the patterns according to a historical shape to which I add pockets on the sides (because pockets are life, especially in Larp XD) . The historic fit is very puffy in the back because it was also worn while the men were riding, so I suggest the historic shape, but also a less loose fit. I make my breeches in cotton satin and offer them in different colors and sizes, including made-to-measure. #breeches #18thcenturycostume #18thcenturyfashion #costume #costumedesign #larp #larpcostume #costumemaking #atelierasteria #18thcenturybreeches

Certains costumes comportent parfois plein de pièces que l’on ne remarque pas forcément. C’est le cas pour mes culottes à pont. En plus des deux poches qui sont chacune séparées en 4 parties, il y a la ceinture en plusieurs parties, les passants de ceinture, les pattes de serrage à la taille et aux genoux, la doublure du pont, le sous pont qui est fait de 4 parties et les côtés du pont où sont placés les boutons pour fermer le pont. Et si vous voulez plus d’informations sur l’histoire des culottes à pont, j’ai un article à ce sujet sur mon blog (lien en bio) . En : Some costumes sometimes have a lot of pieces that you don't necessarily notice. This is the case with my breeches. In addition to the two pockets which are each separated into 4 parts, there is the belt in several parts, belt loops, tightening tabs at the waist and knees, the lining of the front, the half falls which is made of 4 parts and the sides of the falls where the buttons are placed to close the bridge. And if you want more information on the history of breeches, I have an article about it on my blog (link in bio) #atelierasteria #costume #breeches #larpcostume #costumecreation #18thcenturycostume #costumemaking #couture #sewing

Ma meilleure amie sait qu’il en faut peut pour me faire plaisir! Régulièrement, quand elle va en vacances en Normandie, elle me ramasse des coquillages 😁 Et je commence à avoir une belle collection. De quoi pouvoir commencer à réfléchir à des créations dont une dont le projet m’a été suggéré durant la semaine. 75% de mon stock m’a été offert par ma chère amie et, comme elle le dit "ramassé avec amour" 🐚 Tant qu’on y est, avez-vous des idées/souhaits de créations avec des coquillages? . En : My best friend knows how easy it is to make me happy! Regularly, when she goes on vacation to Normandy, she picks up seashells for me 🥰 And I start to have a nice collection. Enough to start thinking about creations, one of which was suggested to me during the week. 75% of my stock was given to me by my dear friend and, as she says "picked up with love" 🐚 While we're at it, do you have any ideas/wishes for creations with seashells? #atelierasteria #coquillage #shell #seashell #bijou #jewelry #costumecreation #costumedesign

Comme je suis en train de réaliser en ce moment une de mes capes Ying qu’on m’a commandée, je me suis dit que je voulais vous parler un peu création aujourd’hui. Pour le motif du dos des capes, je donne le choix entre un dragon asiatique et un dragon "classique". J’ai d’abord dessiné les silhouettes des dragons sur de grandes feuilles cartonnées en gardant à l’esprit que ces dessins devaient avoir des contours larges pour les détails et des parties ajourées, éléments nécessaires quand on fait des pochoirs. Une fois les différents détails (comme les plaques du ventre, …) définis, il faut prévoir des contours un peu larges pour que les différentes pièces restent présentes sur le dessin final et que le motif tienne en place. Quand tout est dessiné en prenant tous ces paramètres en compte, j’ai évidé les différentes parties pour faire apparaître un pochoir. Ce sont ces deux différents pochoirs que j’utilise pour réaliser les dragons sur mes capes en utilisant différentes gammes de couleurs suivant la couleur de la cape. . En : As I’m in the process of making one of my Ying capes for an order, I thought I wanted to talk to you a little about creation today. For the design on the back of the capes, I give the choice between an Asian dragon and a "classic" dragon. I first drew the silhouettes of the dragons on large sheets of cardboard keeping in mind that these designs had to have wide outlines for details and openwork parts, which are necessary when making stencils. Once the various details (such as the belly plates, ...) have been defined, it’s necessary to provide a little wide outlines so that the different parts remain present on the final drawing and that the pattern holds in place. When everything is drawn taking all these parameters into account, I’ve hollowed out the different parts to reveal a stencil. These are the two different stencils that I use to make the dragons on my capes using different color ranges depending on the color of the cape. #fantasycostume #dragon #dragoncostume #larpcostume #costume #couture #sewing #atelierasteria

En: #fallforcostume of @redthreaded day 21: #yellow I don't have any yellow costumes, other than a few embroidery and jewelry, so I'm going to show you something other than one of my creations today. I like old movies and discovered William Travilla's work by following the filmography of Marilyn Monroe who is one of my favorite actresses. For the film "The River of No Return" by Otto Premigner (1954), William Travilla made some very pretty costumes for a saloon singer, including this yellow dress with red sequins that I really like. . Fr: #fallforcostume de @redthreaded jour 21 : jaune Je n’ai pas de costumes jaunes, à part pour quelques broderies et bijoux, alors je vais vous montrer autre chose qu’une de mes créations aujourd’hui. J’aime bien les vieux films et j’ai découvert le travail de William Travilla en suivant la filmographie de Marilyn Monroe qui est une de mes actrices préférées. Pour le film "La Rivière Sans Retour" d’Otto Premigner (1954), William Travilla a réalisé de très jolis costumes pour chanteuse de saloon dont cette robe jaune à sequins rouges que j’aime beaucoup. #fallforcostume2021 #williamtravilla #marilynmonroe #marilynmonroecostume #hollywood #hollywoodcostume #vintagecostume #hollywoodactress

En: Day 20 of @redthreaded 's #fallforcostume : favorite Today I present to you a selection of my favorite costumes. First, my costume inspired by the character of Karigan G’ladheon from Kristen Britain, which is currently the costume that took me the most work. My Outlander-inspired costume which allowed me to learn new embroidery stitches, to "have fun" with patterned matchings (I mainly work with plain fabrics) and to work with new shapes and techniques. (In the third photo you can see the embroidered stomacher, the design of which I drew was inspired by a historical pattern of pockets, which isn't visible in the other photo) And in the third , a nice order that I love. This is a red linen and gold braid patterned dress with puffed sleeves and a skirt with round pleats and a dark blue velvet corselet inspired by a pair of stays model on which I made many modifications to achieve this result. . Fr: Jour 20 de #fallforcostume de @redthreaded : favoris Aujourd’hui, je vous présente une sélection de mes costumes préférés. Tout d’abord mon costume inspiré du personnage de Karigan G’ladheon de Kristen Britain, qui est actuellement le costume qui m’a demandé le plus de travail. Mon costume inspiré d’Outlander qui m’a permis d’apprendre de nouveau points de broderie, de "m’amuser" avec des raccords motifs (moi qui travaille surtout avec des tissus unis) et de travailler de nouvelles formes et techniques. (Sur la troisième photo, vous pouvez voir la pièce d’estomac brodée, dont j’ai dessiné le motif en m’inspirant d’un motif historique de poches, qui n’est pas visible sur l’autre photo) Et en troisième, une jolie commande que j’adore. Il s’agit d’une robe en lin rouge et galons dorés à motifs avec des manches bouffantes et une jupe avec des plis ronds et un corselet à tassettes en velours bleu foncé inspiré d’un modèle de corps baleiné sur lequel j’ai réalisé beaucoup de modifications pour obtenir ce résultat. #fallforcostume2021 #historicalcostume #18thcenturycostume #fantasycostume #atelierasteria #broderie #embroidery #couture #sewing #historicalcostuming

En: Day 19 of #fallforcostume by @redthreaded : #pleats I really like pleats, although I still have a hard time figuring out and distributing classic pleats on a skirt. I have tried the Cartridge pleats and find it much easier to do and love the rendering . Fr: Jour 19 de #fallforcostume par @redthreaded  : plis J’aime beaucoup les plis, même si j’ai toujours du mal à calculer et répartir des plis classiques sur une jupe. J’ai essayé les plis tuyaux d’orgue et je trouve que c’est beaucoup plus simple à réaliser et j’adore le rendu #fallforcostume2021 #detail #atelierasteria #couture #sewing #historicalcostume #historicalcostuming #costume #costumecreation #fantasycostume

En : Day 18 of #fallforcostume by @redthreaded : #accessories An accessory that I like to have with my costumes, especially on festivals where I can rarely have my purse with me, are pockets and sporrans in which I can keep material, and preferably discreetly. I basically made sporrans when I was mostly wearing medieval fantasy costumes, but 18th Century pockets are sooo practical and pretty! . Fr : Jour 18 de #fallforcostume par @redthreaded  : #accessoires Un accessoire que j’aime avoir avec mes costumes, surtout sur les festivals où je peux rarement avoir mon sac à main sur moi, ce sont des poches et des escarcelles dans lesquelles je peux garder du matériel, et de préférence de manière discrète. J’ai fait des escarcelles à la base quand je portais essentiellement des costumes médiéval fantastique, mais les poches XVIIIe siècle sont telllement pratiques et jolies ! #atelierasteria #poche #pocket #showyourpockets #fallforcostume2021 #18thcenturycostume #18thcenturyfashion #historicalcostume #historicalcostuming #larpaccessories #couture #sewing #broderie #embroidery