L’an dernier, je vous parlais d’une commande personnalisée de costumes médiévaux pour la mairie d’Ottmarsheim. Cette année, j’ai fait un costume de nonne à sa demande pour compléter les tenues de leurs guides pour les visites guidées de l’abbatiale. J’ai réalisé cette fois une robe en lin noir, un tablier brun, des chausses en laine et un voile en trois parties. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces trois costumes, rendez-vous sur mon nouvel article de blog (lien en bio) et ou si vous préférez voir mes costumes en vrai ( 😉 ) rendez-vous ce weekend (les 16 et 17 septembre) à Ottmarsheim pour les Journées Européennes du Patrimoine 😉😊 . En : Last year, I told you about a custom order of medieval costumes for the town hall of Ottmarsheim. This year, I made a nun costume at its request to complete the outfits of their guides for the guided tours of the abbey. This time I made a black linen dress, a brown apron, wool stockings and a three-part veil. If you want to know more about these three costumes, go to my new blog article (link in bio) and or if you prefer to see my costumes in real life (😉) see you this weekend in Ottmarsheim for the European Heritage Days 😉😄 #atelierasteria #costumemedieval #medievalcostume #costumedesign #costumemaking #creationcostume #costumecreation #costumehistorique #historicalcostume #historicalcostuming #couture #sewing

Comme je vous en parlais dans mon post précédent, j’ai pour projet de vous proposer des costumes avec des motifs rappelant un ciel étoilé. Je vous ai présenté précédemment ma première idée de costume pour femme et voici celle de costume homme. Il s’agit d’un pourpoint fantasy. (Les couleurs que j’avais à ma disposition pour les maquettes diffèrent de celles que j’aurai et il n’est pas évident de faire un joli rendu sur des dessins. J’ai donc ajouté des photos pour vous montrer mes inspirations et la gamme de couleurs) Le tissu sera bleu foncé et le motif dans les tons bleu avec une pointe de blanc et d’argenté. Les options sont manches simples avec un col avec le motif de ciel étoilé ou des manches doubles avec le motif sur les manches du dessous (les manches du dessus seront ouvertes et en tissu uni : le motif se révèlera quand vous bougerez) ainsi que sur un col. Quelle option préférez-vous ? . En : As I told you about in my previous post, I plan to offer you costumes with patterns reminiscent of a starry sky. I previously presented to you my first idea for a woman's costume and here is the one for a man's costume. This is a fantasy doublet. (The colors I had available for the models differ from those I will have and it is not easy to make a nice rendering on drawings. So I added photos to show you my inspirations and the color range) The fabric will be dark blue and the pattern in shades of blue with a hint of white and silver. The options are simple sleeves with a collar with the starry sky pattern or double sleeves with the pattern on the sleeves below (the sleeves on the top will be open and in plain fabric: the pattern will reveal itself when you move) as well as on a collar. Which option do you prefer? #costumedesign #costumedesigner #creationcostume #costumecreation #costumefantasy #fantasycostume #atelierasteria #cielétoilé #starrysky #costumegn #larpcostume #costumeproject

Depuis un moment, j’avais une idée qui me trottait dans la tête et qui demandait pas mal de réflexion quant à sa réalisation. Depuis quelques jours, j’ai trouvé des solutions aux problèmes que j’avais concernant les techniques à utiliser et je vais bientôt pouvoir m’y essayer. Cette idée, c’est de réaliser des effets rappelant le ciel étoilé sur du tissu pour en intégrer à des costumes. J’ai déjà un projet de costume pour femme à vous proposer, mais j’hésite entre deux options. (Les couleurs que j’avais à ma disposition pour les maquettes diffèrent de celles que j’aurai et il n’est pas évident de faire un joli rendu sur des dessins. J’ai donc ajouté des photos pour vous montrer mes inspirations et la gamme de couleurs) Il s’agit donc d’un serre-taille basé sur un corset d’équitation de 1890. Le tissu sera bleu foncé et le motif dans les tons bleus et violet avec une pointe de blanc. Je vous donne la possibilité de choisir entre le motif uniquement sur la partie centrale ou sur tout le serre-taille. Que préférez-vous ? . En : For a while, I had an idea running through my head and which required a lot of thought as to its realization. For the past few days, I’ve found solutions to the problems I had regarding the techniques to use and I’ll soon be able to try it out. This idea is to create effects reminiscent of the starry sky on fabric to integrate into costumes. I already have a women's costume project to offer you, but I'm hesitating between two options. (The colors I had at my disposal for the sketches differ from those I’ll have and it isn’t easy to make a nice rendering on the drawings. So I added photos to show you my inspirations and the color range) This is therefore an underbust based on an 1890 riding corset. The fabric will be dark blue and the pattern in shades of blue and purple with a bit of white. I give you the possibility to choose between the pattern only on the central part or on the whole underbust. What do you prefer? #atelierasteria #costumedesign #costumedesigner #creationcostume #costumecreation #fantasycostume #etoile #ciel #starrysky #costumegn #larpcostume

Bague fleur Chloris . Encore une nouveauté du côté des bijoux : cette fois, une bague en forme de fleur. En imaginant ces bagues fleurs, j’ai tout de suite eu à l’esprit des Nymphes et des Fées. La bague est en acier inoxydable doré à laquelle j’ajoute des cabochons en gemme ou en résine. Pour les gemmes, je vous propose de la cornaline et du grenat, mais aussi de l’apatite bleue, de la pierre-de-lune et de l’améthyste. Les cabochons de résine que je réalise ont des fleurs de myosotis, de sureau ou d’euchéra insérées à l’intérieur. J’espère qu’elles vous plairont. . En : Chloris flower ring . Another novelty on the jewelry side: this time, a flower-shaped ring. When imagining these flower rings, I immediately had in mind Nymphs and Fairies. The ring is in golden stainless steel to which I add gem or resin cabochons. For gems, I suggest carnelian and garnet, but also blue apatite, moonstone and amethyst. The resin cabochons that I make have forget-me-not, elderberry or euchera flowers inserted inside. I hope you'll like them. #bijou #jewelry #atelierasteria #bijoufleur #flowerjewelry #bijouféerique #fairyjewelry #bijoufaitmain #handmadejewelry #bijouresine #resinjewelry

Barrette à plumes Oya . Voici une nouveauté parmi celles que je ne vous ai pas encore présentées. Vous semblez aimer mes barrettes à plumes autant que moi, alors j’ai eu envie de vous proposer un nouveau coloris. Cette fois dans les tons blanc/crème, cette barrette est composée de 2 plumes de paon blanc, de 2 plumes crème à bandes noires de faisant Lady Amherst, d’une plume de coq blanc et d’un cabochon en pierre-de-lune. (Vous trouverez dans les photos suivantes les autres modèles que je réalise) Qu’en pensez-vous ? . En : Oya Feather hair clip . Here’s a novelty among those that I haven’t yet presented to you. You seem to like my feather hair clips as much as I do, so I wanted to offer you a new color. This time in white/cream tones, this hair clip is composed of 2 white peacock feathers, 2 cream with black bands pheasant Lady Amherst feathers, a white rooster feather and a moonstone cabochon . (You’ll find in the following photos the other models that I make) What do you think? #atelierasteria #bijou #jewelry #bijouplume #featherjewelry #plume #feather #bijouféerique #fairyjewelry #bijoumariage #weddingjewelry

Pour de prochains bijoux, j’ai envie de vous en proposer avec des fleurs de type pensées ou gauras… sauf que mon plus grand moule de cabochon est trop petit pour ces fleurs 😅🌸 J’ai donc décidé de réaliser moi-même des cabochons pour cette occasion. Pour trouver l’inspiration, j’ai cherché des formes de bijoux Art Nouveau qui me plaisaient bien. J’hésite maintenant entre trois formes, alors j’aimerais vos avis 😊 Option 1 : triangle retourné aux faces arrondies ; Option 2 : triangle aux faces arrondies ; Option 3 : sorte de losange arrondi. Que préférez-vous ? . En : For future jewellery, I want to offer you some with pansy or gaura … except that my biggest cabochon mold is too small for these flowers 😅 So I decided to make my own cabochons for this occasion. To find inspiration, I looked for forms of Art Nouveau jewelry that I liked. I'm now hesitating between three shapes, so I'd like your opinion 😉 Option 1: upturned triangle with rounded faces; Option 2: triangle with rounded faces; Option 3: kind of rounded diamond. What do you prefer ? #atelierasteria #jewelrydesign #bijou #jewelry #fleur #flower #bijoufleur #flowerjewelry #jewelrycreation #bijounature #bijouresine #resinjewelry

Pour la deuxième semaine du challenge d’@objectif.bijoux , le thème est "miniature". J’avais récolté des mini feuilles de lierre (leur longueur est de 5-6mm maximum) parce que je pensais que ça pourrait être mignon pour des bijoux. J’ai donc choisi de créer des boucles d’oreille. Il s’agit de cabochons de 12mm en résine transparente dans lesquels repose une feuille de lierre et j’ai décidé de mettre un fond blanc pour faire ressortir la feuille et la mettre en valeur. . En : For the second week of the @objective.bijoux challenge, the theme is "miniature". I had harvested mini ivy leaves (their length is 5-6mm maximum) because I thought it might be cute for jewelry. So I chose to create earrings. These are 12mm cabochons in transparent resin in which an ivy leaf rests and I decided to put a white background to bring out the leaf and highlight it. #bijou #bijoufaitmain #jewelry #handmadejewelry #lierre #ivy #ivyjewelry #bijouresine #resinjewelry #bijouelfique #elvenjewelry #bijounature #naturejewelry #atelierasteria

Comme l’an dernier, @objectif.bijoux a organisé un challenge créatif: une semaine, un thème de bijoux. J’ai décidé de participer suivant si les thèmes m’inspiraient où non (et mes publications à ce sujet seront dans le désordre par rapport à l’organisation des semaines d’Objectif Bijoux 😅). Voici donc ma participation pour la troisième semaine dont le thème est "astral" 🌠. J’avais réalisé des moules en forme de lunes et d’étoiles pour mes bijoux en résine. J’ai donc associé deux étoiles de tailles différentes réalisées en résine époxy à laquelle j’ai ajouté du colorant bleu foncé transparent et un mélange de paillettes dans les tons à dominance de violet. La couleur finale donne une impression de ciel étoilé. J’espère que vous aimerez. . En : Like last year, @objective.bijoux organized a creative challenge: a week, a jewelry theme. I decided to participate depending on whether the themes inspired me or not (and my publications on this subject will be out of order compared to the organization of the Objectif Bijoux weeks 😅). Here’s my participation for the third week whose theme is "astral". I had made molds in the shape of moons and stars for my resin jewelry. So I associated two stars of different sizes made of epoxy resin to which I added transparent dark blue dyeing and a mixture of glitter in predominantly violet tones. The final color gives an impression of a starry sky. I hope that you’ll like. #atelierasteria #bijou #jewelry #etoile #star #starjewelry #bijouetoile #astral #celestialjewelry #bijouresine #resinjewelry #bijouelfique #elvenjewelry