Maintenant que j’ai pratiquement terminé les broderies de mon travail en cours, j’ai décidé de vous présenter un peu cette réalisation. Il s’agit d’un costume pour le #projetocean des #corsetieresfrancophones . Comme le thème était l’océan, j’ai décidé d’imaginer une tenue qui pourrait être portée par une Mëriade, une variété de nymphes marines que j’ai inventée pour une histoire que je suis en train d’écrire. Pour le corset et la jupe, je me suis inspirée des poissons betta, une espèce de poissons combattants. Sur les goussets des hanches et les quatre corsets de la poitrine (sur la maquette, j’avais d’abord pensé en mettre seulement deux), j’ai brodé des motifs d’écailles en m’inspirant d’une photo présentant les écailles des poissons betta. J’ai utilisé des fils dans différents tons de violets et de bleus, dont un fil changeant qui a donc un effet de dégradé pour la majorité des écailles, ainsi que des perles dans trois tons de bleus avec des reflets irisés. Sur le reste du corset, je vais aussi broder des perles d’eau douce et des coquillages 😊🐚 . En : Now that I ‘ve almost finished the embroideries of my work in progress, I decided to present this realization to you a little. This is a costume for the #projetocean of the #corsetieresfrancophones . As the theme was the ocean, I decided to imagine an outfit that could be worn by a Mëriade, a variety of sea nymphs that I invented for a story that I’m writing. For the corset and the skirt, I was inspired by betta fish, a species of fighting fish. On the corset’s gussets, I embroidered patterns of scales inspired by a photo presenting the scales of betta fish. I used threads in different shades of violet and blue, including a changing thread which therefore has a gradient effect for most of the scales, as well as beads in three shades of blue with iridescent reflections. On the rest of the corset, I’ll also embroider freshwater pearls and shells 😊 #corset #broderie #embroidery #broderiemain #handembroidery #corsetmaking #corsetdesign #corsetterie #corsetdesigner #atelierasteria #fantasycostume #costumecreation #costumedesign

Boucles d’oreille Dryade . Il y a quelques années maintenant que je réalise des pendentifs en forme d’arbres avec différentes gemmes. Je les aime beaucoup (et vous aussi 😉 ) et, comme j’aime bien pouvoir porter mes colliers avec des boucles d’oreille assorties (au moins niveau couleur/pierres), je souhaitais depuis longtemps réaliser également des boucles d’oreille. C’est dorénavant chose faite. Vous pourrez donc retrouver les boucles d’oreille Dryade, assorties aux pendentifs Dryade, et ce dans les 15 mêmes couleurs que je propose pour eux. J’espère qu’elles vous plairont autant qu’à moi 😊 . En : Dryad earrings . For a few years now I’ve been making pendants in the shape of trees with different gems. I like them very much (and you too 😉 ) and, as I like to be able to wear my necklaces with matching earrings (at least in terms of colour/stones), I’ve also wanted to make earrings for a long time. It’s now done. You’ll therefore be able to find the Dryad earrings, matching the Dryad pendants, in the same 15 colors that I offer for them. I hope you’ll like them as much as I do 😊 #bijou #bijoufaitmain #jewelry #handmadejewelry #boucledoreilles #earrings #bijouelfique #bijoufantasy #elvenjewelry #elfe #elven #fantasyjewelry #yggdrasil #yggdrasiljewelry #creationbijoux #atelierasteria #jewelrycreation

En plus de réaliser mon plus gros travail de broderie à ce jour, je me suis mise au défi de travailler pour la première fois de la mousseline. Je dois l’avouer, c’est une matière qui me stresse : très jolie, mais tellement fluide que c’est une vraie galère à mettre en place et à couper (sans parler du fait que ça s’effiloche beaucoup) 😬. C’est d’ailleurs en partie pour ça que je n’en ai jamais utilisée auparavant. Je vais l’utiliser en aplat sur du coutil pour un corset et seule doublée avec du voile de coton pour la jupe du #projetocean des #corsetieresfrancophones. Je pense tester de couper la mousseline avec un pyrograveur (avec une pointe qui ne servira qu’à ça) pour que la chaleur colle les fibres pour éviter que ça s’effiloche lors de la manipulation. Si tout se passe comme prévu, le résultat sera très chouette. (Croisons les doigts 🤞) . En : Along with doing my biggest embroidery work yet, I challenged myself to work in muslin for the first time. I must admit, it's a material that stresses me out: very pretty, but so fluid that it's a real hassle to set up and cut (not to mention the fact that it frays a lot). That's part of the reason why I've never used it before. I'm going to use it flat on coutil for a corset and lined with cotton veil for the skirt of the #projetocéan by the #corsetièresfrancophones. I'm thinking of trying to cut the muslin with a pyrography tool (with a tip that will only be used for that) so that the heat sticks the fibers to prevent it from fraying during handling. If everything goes as planned, the result will be very nice. (Fingers crossed 🤞) #wip #corset #corsetmaking #corsetdesign #corsetry #corsetterie #couture #sewing #costume #costumedesign #fantasycostume #costumecreation #atelierasteria #costumemaking

J’aime beaucoup les livres et j’ai plus de facilités à comprendre les choses écrites sur support papier que sur un écran, donc je collectionne les livres que je trouve intéressants pour mon travail, que ce soit en matière de costumes, de bijoux et pour l’embellissement. Alors quand une copine de promo sort un livre de broderie, ça joint l’utile à l’agréable. J’ai reçu comme cadeau de noël le livre "Petit Précis de Broderie" de @colinebavois . Il est très intéressant et présente aussi bien des points que des astuces pour la préparation et la finition. J’ai appris quelques astuces utiles pile à temps pour les expérimenter à l’occasion de mon nouveau projet qui requiert beaucoup de broderies. Et vous, vous êtes aussi du genre à collectionner les livres ? . En : I really like books and I find it easier to understand things written on paper than on a screen, so I collect books that I find interesting for my work, whether it's about costumes, jewelry and for embellishment. So when a classmate writes an embroidery book, it combines business with pleasure. I received as a Christmas present the book "Petit Précis de Broderie" from @colinebavois (in French). It’s very interesting and presents both stitches and tips for preparation and finishing. I learned some useful tips just in time to experiment with them for my new project which requires a lot of embroidery. And you, are you also the type to collect books? #broderie #embroidery #livre #book #booklover #livrebroderie #embroiderybook #petitprecisdebroderie #broderiemain #handembroidery #costumecreation #fantasycostume #atelierasteria

Je vous souhaite à tous de belles fêtes! Que vous soyez seuls ou avec vos proches, puissiez-vous vivre de beaux moments. Pour ma part, je vais prendre quelques jours de repos pour profiter de ma famille et je serai de retour le 28 décembre. . En: I wish you very happy holidays! Wheters you are alone or with your loved ones, may you live beautiful moments. #atelierasteria #noel #christmas

Ce n’était pas prévu au planning, mais suite à une demande en vue d’une commande, j’ai décidé de faire une version 2.0 de mes serre-tailles steampunk. J’ai acquis de nouvelles connaissances, notamment en matière de patronage et de corsetterie, alors je souhaite des formes de serre-tailles qui me conviendraient mieux maintenant (et pourquoi pas vous apporter plus de confort). Je suis donc partie sur une base de corset "simple" de deux fois cinq pièces, ici, un corset de 1860 (Merci le super livre de Mandy Barrington !) sur laquelle je vais faire des modifications à ma sauce. J’essaierais de prendre des photos du nouveau serre-taille quand je l’aurai fini. . En : It wasn’t on the schedule, but following a request for an order, I decided to make a 2.0 version of my steampunk underbusts. I’ve acquired new knowledge, especially in terms of pattern making and corsetry, so I want shapes of underbusts that would please me better now (and why not bring you more comfort). So I started with a "simple" corset base of two times five pieces, here, a corset from 1860 (Thanks to Mandy Barrington's super book!) on which I'm going to make modifications to my sauce. I’ll try to take pictures of the new underbust when I finish it. #costume #costumemaking #corsetmaking #patternmaking #corset #corsetry #costumecreation #atelierasteria #corsetdesign #corsetdesigner #corsetmaker #costumemaker

Comme écrit sur l'image, vous avez jusqu'au 10 décembre à minuit pour passer vos commandes pour les fêtes (délai pour la France) pour pouvoir faire les dernières expéditions dans la journée du 12 décembre (sauf éventuelle exception). Vous pourrez bien sûr passer vos commandes plus tard, mais je ne pourrai pas vous assurer que vous serez livré à temps pour les fêtes 🌲🎁 #atelierasteria #noel #christmas #fetes