Cette pèlerine est une cape courte qui s’arrête environ à la taille. Elle permet d’accessoiriser élégamment votre costume, ainsi que de vous protéger des fraîches journées printanières et automnales.

This capelet is a short cape that stops at around the waist. It allows you to elegantly accessorize your costume, as well as protect you from cool spring and autumn days.

La pèlerine est en lin violet avec des motifs de chardons violet et doré brodés de chaque côté du bas, ainsi qu’une petite fleur de chardon brodée de chaque côté du col.

The capelet is made of purple linen with purple and gold thistle motifs embroidered on each side of the bottom, as well as a small thistle flower embroidered on each side of the collar.

L’ampleur de la pèlerine convient aux tailles allant du 36 au 54.

The fullness of the cape fits sizes from 36 to 54.

La fermeture se fait au niveau du cou par un beau fermoir en métal gravé de couleur dorée.

The closure is at the neck with a beautiful engraved gold-coloured metal clasp.

Vous avez le choix entre la pèlerine et le chaperon (avec juste les broderies dans le bas).

You can choose between the cape and the chaperon (with embroidery only at the bottom).

Deux options au choix

Two options to choose from

Pèlerine : avec col

Chaperon : avec capuche

Capelet: with collar

Chaperon: with hood

Taille unique ou sur-mesure

One size or made to measure

Composition

Composition

Tissu : lin

Fils à broder : viscose

Fabric: linen

Embroidery thread: viscose

Mythe & légende :

Myth & legend :

Ada est le prénom d’une princesse écossaise du XIIe siècle, petite-fille du roi d’Ecosse David Ier.

Ada is the name of a 12th-century Scottish princess, granddaughter of King David I of Scotland.