Ao Jun : collier inspiration Asie / Asian inspiration necklace

Vous souhaiteriez un bijou d’inspiration fantastique ? Vous aimeriez un collier pour accessoirisez vos costumes ou pour vous rappeler votre dernier GN ?

Would you like a fantasy jewelry? You would like a necklace to accessorize your costume or to remember your last LARP?

J’ai créé ce collier en m’inspirant de bijoux de l’Asie antique avec des dragons asiatiques et des labradorites.

I created this necklace inspired by jewelry from ancient Asia with Asian dragons and labradorites.

J’ai pensé ce collier pour que le support de cabochon soit mis en valeur et dans l’idée de créer un bijou rappelant des univers fantasy.

I thought of this necklace so that the cabochon support was highlighted and with the idea of creating a piece of jewelry reminiscent of fantasy universes.

Le collier est composé d’un pendentif avec deux dragons asiatiques entourant un cabochon en labradorite, d’un ornement pour collier ouvragé et de petites perles en labradorite.

The necklace consists of a pendant with two Asian dragons surrounding a labradorite cabochon, an ornament for an ornate necklace and small labradorite beads.

La labradorite est une pierre grise aux reflets irisés qui évoquent des écailles de dragon.

Labradorite is a gray stone with iridescent reflections that evoke dragon scales.

La longueur du collier est d’environ 49cm

The length of the necklace is about 49cm (19,29in)

Chaque collier est livré avec une carte résumant les « pouvoirs » associés à chaque pierre.

Each necklace comes with a card summarizing the "powers" associated with each stone.

Composition

Composition

Support cabochon dragons : alliage de zinc couleur bronze ; dimensions : 41mm/22mm

Chaîne : laiton couleur bronze garantie sans nickel, sans plomb et sans cadmium

Support de collier : alliage de zinc couleur bronze ; dimensions : 46mm/29mm

Apprêts : laiton couleur bronze garantie sans nickel, sans plomb et sans cadmium 

Rallonge de collier : alliage de fer couleur bronze

Clous : alliage de cuivre couleur bronze

Perles : labradorite

Cabochon :  labradorite : dimensions : 25mm/18mm

Dragons cabochon support: bronze-colored zinc alloy; dimensions: 41mm / 22mm (1,61in / 0,87in)

Chain: brass bronze color guaranteed nickel free, lead free and cadmium free

Collar support: bronze zinc alloy; dimensions: 46mm / 29mm (1,81in / 1,14in)

Findings: brass bronze color guaranteed nickel, lead and cadmium free

Collar extension: bronze-colored iron alloy

Nails: bronze-colored copper alloy

Beads: labradorite

Cabochon: labradorite: dimensions: 25mm / 18mm (0,98in / 0,71in)

Mythe & légende :

Dans la culture chinoise, les Ao étaient quatre Rois-Dragons, chacun responsable d’une partie de la mer. Ao Jun était le Roi-Dragon responsable de la partie Ouest de la mer.

Myth & legend:

In Chinese culture, the Ao were the four Dragon Kings, each responsible for a part of the sea. Ao Jun was the Dragon King responsible for the Western part of the sea.