Gilet homme / Men waistcoat

Vous avez une tenue historique ou steampunk que vous souhaitez compléter ? Vous aimeriez incarner un personnage lors d’un événement ou un GN se passant à la fin du XIXe siècle ou dans un univers steampunk ?

Do you have a historic or steampunk outfit that you want to complete? Would you like to play as a character at an event or LARP set in the late 19th Century or in a steampunk universe?

J’ai créé pour vous, d’après un patron historique, un gilet classique qui puisse s’adapter à différentes périodes : de la fin du XIXe siècle à la première partie du XXe siècle en passant par le steampunk et de la fantasy.

I’ve created for you, from a historical pattern, a classic waistcoat that can adapt to different periods: from the late 19th Century to the first part of the 20th Century, including steampunk and fantasy.

Le gilet figure parmi les classiques de la mode masculine du XIXe siècle jusqu’aux années 1950. Il est d’ailleurs encore porté de nos jours pour certaines occasions. Il y en a de différents styles (avec différents col ou simples, à boutonnage classique ou croisés avec double boutonnage, …).

The waistcoat was one of the classics of men's fashion from the 19th Century until the 1950s. It is still worn today for certain occasions. There are different styles (with different collars or single, classic buttoning or crossed with double buttoning,…).

Pour ce modèle simple, j’ai choisi du satin de coton pour le dessus pour son tombé et son rendu. Le dos et la doublure sont en coton et deux poches permettent de contenir de petits objets comme une montre à gousset.

For this simple model, I chose cotton satin for the front for its drape and look. The back and the lining are made of cotton and two pockets allow you to hold small items such as a pocket watch.

Cinq boutons recouverts de tissu assorti au tissu du dessus du gilet permettent de le fermer sur l’avant.  Le gilet peut s’ajuster à l’aide d’une boucle de serrage en métal dans le dos.

Five buttons covered in fabric to match the fabric of the top of the waistcoat allow it to close at the front. The waistcoat can be adjusted with a metal tightening buckle in the back.

Composition

Composition

Tissu dessus : satin de coton : coton et élasthanne

Triplure : coton (ou coton et élasthanne suivant la disponibilité)

Doublure : coton

Front fabric: cotton satin: cotton and elastane

Lining: cotton (or cotton and elastane depending on availability)

Lining: cotton

Différentes tailles disponibles

Different sizes available

36-40

42-46

48-52

Sur-mesure

36-40

42-46

48-52

Made-to-measure

Différents coloris disponibles

Different colors available

Noir

Bleu foncé

Black

Dark blue

Conseils d’entretien

Washing tips

Le gilet peut être nettoyé en machine à 30°C.

The waistcoat can be machine washed at 30 ° C.