Sous-vêtements XVIIIe siècle femme / 18th Century historical women’s undergarments

Vous rêvez de porter une robe du XVIIIe siècle ? Vous savez que pour cela il faut sous-vêtements spécifiques, mais vous ne savez pas où en trouver ?

Au fil des siècles, on a imposé au corps des femmes le port de différentes structures afin de le modeler au gré des modes. On reconnaît différents styles très caractéristiques durant le XVIIIe siècle qui sont possibles notamment à l’aide de sortes de poufs et autres armatures placées autour de la taille des femmes sous les jupes.

Je vous propose ainsi ici des sous-vêtements correspondant à différentes périodes du XVIIIe siècle. Vous pouvez les choisir par lot ou séparément. Les différentes pièces sont en satin de coton blanc ou écru suivant la disponibilité.

Chaque lot comprend : un sous-jupon mesurant environ 70cm de long (correspondant à toute la durée du XVIIIe siècle), une paire de poches (idem) et un coussin de hanches (différentes formes suivant la période souhaitée). Les jupons et les poches sont de taille unique et vous avez le choix entre différentes tailles pour les structures qui vont sous les jupes.

Do you dream of wearing an 18th Century dress? You know that for this you need specific underwear, but you don't know where to find it?

Over the centuries, women's bodies have been forced to wear different structures in order to shape it according to fashions. We recognize different styles very characteristic during the 18th Century that are possible in particular with the help of kinds of bum rolls and other frames placed around the waist of women under the petticoats.

I’m offering you here underwear corresponding to different periods of the 18th Century. You can choose them by sets or separately. The different pieces are in white or raw white cotton sateen depending on availability.

Each set includes: an under-petticoat under-petticoat measuring approximately 70cm long (corresponding to the entire duration of the 18th Century), a pair of pockets (idem) and a bum roll (different shapes depending on the desired period). The under-petticoats and pockets are one size, and you can choose from different sizes for the structures that go under the petticoats.

Lot de sous-vêtements : 1700-1750

Ce lot de dessous correspond à la période allant du début à la moitié du XVIIIe siècle. (Le sous-jupon et les poches peuvent également être portés avec des tenues allant jusqu’à la fin du siècle)

Le pouf, appelé parfois familièrement faux-cul convient pour des silhouettes allant du début à la moitié du siècle (sauf cas particuliers), ainsi que pour des tenues de la Renaissance. Il forme une sorte de lune qui se place à peu près à mi-chemin entre la taille et les hanches. (Si vous voulez vous faire une idée du rendu que cela peut avoir, prenez Claire Fraser durant la première saison de la série Outlander). Le pouf se noue à l’aide de deux lacets en sergé de coton et est rembourré avec de la ouatine polyester.

Undergarments set : 1700-1750

This underwear set corresponds to the period from the beginning to the middle of the 18th Century. (The under-petticoat and pockets can also be worn with outfits going through the turn of the century)

The bum roll is suitable for silhouettes ranging from the beginning to the middle of the century (except in special cases), as well as for Renaissance outfits. It forms a kind of moon that sits roughly halfway between the waist and the hips. (If you want to get an idea of how this can look, take Claire Fraser during the first season of the Outlander series). The bum roll is tied with two cotton twill laces and is padded with polyester fleece.

Composition

Tissu : satin de coton : coton et élasthanne

Lacets : sergé de coton

Rembourrage : ouatine polyester traité anti-acariens

Biais (poches) : coton et polyester

Composition

Fabric: cotton satin: cotton and elastane

Laces: cotton twill

Padding: anti-mite treated polyester fleece

Bias binding (pockets): cotton and polyester

Différentes tailles disponibles

36-42

44-50

Different sizes available

36-42

44-50

Conseils d’entretien

Les différentes parties des sous-vêtements XVIIIe siècle peuvent être lavées en machine à 30°C.

Washing tips

The different parts of 18th Century underwear can be machine washed at 30 ° C.